Movimento de Acção e Reflexão

Ensino do Português

Guia da Comunidade Portuguesa na Bélgica

PORTUGUÊS NAS ESCOLAS EUROPEIAS

As escolas europeias são primordialmente para filhos de

funcionários da Comissão Europeia e outras Instituições

internacionais.

Escolas com Secção Portuguesa:

Woluwé St. Pierre

Escola Europeia Bruxelas II – Woluwé

Av. Oscar Jespers 75 - B-1200 Bruxelles

Tél.: 02 774 22 11

Fax: 02 772 05 30

Mol

Escola Europeia de Mol

Europawijk,100 - B-2400 Mol

Tél: 014 56 31 01

Fax:014 56 31 04

PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA

Formação elementar

Antuérpia / Antwerpen / Anvers

Centrum voor Middenstandsopleiding

Zegelstraat 28 - 2140 Antwerpen-Borgerhout

Tel: 03 236 18 47

Lessius Hogeschool - Departement Vertalers Tolken

Sint-Andriesstraat 2 - 2000 Antwerpen

Tel: 03 206.04.80

Fax: 03 206.04.81

K V V A Katholieke Vlaamse Volkshogeschool

Kasteelpleinstraat 31 - 2000 Antwerpen

Tel: 03 231 81 85

Stedelijke Leergangen voor Talen

Eikenstraat 8 - 2000 Antwerpen

Volkshogeschool Instituut Emile Vandervelde

Coquilhatstraat, 26 - 2000 Antwerpen

Tel: 03 216 12 63

Bruges / Brugge / Bruges

Vormingsinstituut voor K.M.O.

Spoorwegstraat 14 - 8200 Brugge

Tel: 050 40 30 60

Fax: 050 40 30 61

Bruxelas / Bruxelles / Brussel

APELM asbl

Rue Joseph Hazard, 34 - 1180 Bruxelles

Tel: 02 344 00 80

Fax: 02 346 21 34

Audiovisueel Centrum

Stationstraat 29 - 1861 Meise

Tel: 02 269 55 46

Fax:02 269 79 76

EPFC

Blv. Du Triomphe, 1 - CP 220 - 1050 Bruxelles

(ULB, Campus de la Plaine, entrée 2)

Tel: 02 650 59 59

Fax: 02 650 51 39

www.epfc-bxl.org

GLTT

Rue de l’Ecole / Schoolstraat, 2

1640 Rhode-Saint-Genèse / Sint-Genesius-Rode

Tel: 02 358 28 97

Fax: 02 358 44 24

Institut Libre Marie Haps

Rue d’Arlon, 11 - 1040 Bruxelles

Tel: 02 511 92 92

Fax: 02 511 98 37

Hasselt / Hasselt / Hasselt

Provinciaal Centrum voor Moderne Talen (PCMT)

Gouverneur Verwilghensingel, 5 - 3500 Hasselt

Tel: 011 26 73 51

Fax: 011 26 73 73

Lovaina / Leuven / Louvain

Centrum voor Levende Talen

Dekenstraat 4 - 3000 Leuven

Tel: 016 32 56 61

Fax: 016 32 56 95

www.clt.be

Pode ainda aprender português em escolas privadas e outros

organismos (por exemplo, Berlitz, Fondation 9)

Ensino superior não universitário

Antuérpia / Antwerpen / Anvers

Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken

Schilderstraat 41 - 2000 Antwerpen

Tel: 03 238 98 33

Fax: 03 248 19 07

Bruxelas / Bruxelles / Brussel

Erasmus Hogeschool

Trierstraat 84 bus 1 - 1040 Bruxelles

Tel: 02 230 12 60

Fax: 02 230 99 90

Liége / Liège / Luik

Hautes Etudes Commerciales

Rue Louvrex, 14 - 4000 Liege

Tel: 04 253 31 84

Mons / Mons / Bergen

Ecole Supérieure d’Interprètes Internationaux

Av. du Champs de Mars - 7000 Mons

Tel: 065 37 36 01/4/9

Fax: 065 37 30 54

Ensino universitário - Leitorados de Português

Para informações mais completas consultar a página web do

Instituto de Camões (http://www.instituto-camoes.pt

/actividades/leitorados.htm#Bélgica)

SER PORTUGUÊS

SER PORTUGUÊS AQUI!

A cultura de cada povo é património universal. A cultura

portuguesa une a nossa comunidade e afirma Portugal no

mundo. Como portugueses temos obrigação de a conhecer

e de a dar a conhecer.

Porque eu sou do tamanho do que vejo

E não do tamanho da minha altura...

Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

in “guardador de rebanhos”

Ficha Técnica:

Data: Setembro 2003

Editor: Maria José Gama Caldas

Edição: MAR

Square Coghen 19 - 1180 Bruxelles

maractivo@hotmail.com

www.terravista.pt/nazare/2160/

GSM 0476 559813

Agradecimento: Dra. Regina Sena

Design: Giz Design

Impressão: Gráfica Central Mealhadense

Tiragem: 3000 ex.

Distribuição: Gratuita

Outras Fichas:

Ser português aqui! Viver a cidadania

Serviços consulares

Ensino do português

Associações e animação cultural

Restaurantes e produtos alimentares

Firmas portuguesas

PORTUGUÊS PARA PORTUGUESES

O ensino do português para portugueses que habitam na Bélgica

(cursos de Língua e Cultura Portuguesas) é assegurado pelos

serviços do Ministério da Educação - Núcleo de Ensino do

Português no Estrangeiro N.E.P.E.

No âmbito das relacções bilaterais entre Portugal e a Comunidade

francesa da Bélgica, o ensino da Língua e Cultura Portuguesas

foi integrado no sistema escolar belga e passou nas escolas

indicadas, a fazer parte do curriculum escolar. O ensino em

regime paralelo é proposto aos alunos cujas escolas não aderiram

à Carta de Parceria, continuando a funcionar no horário pósescolar

indicado.

Contactos:

Serviço de coordenação pedagógica

Responsável: Dra. Regina Sena

Coordenação de Ensino: Embaixada de Portugal

Av. Toison d’Or, 55 - 1060 Bruxelles

Tel: 02 533 07 00 / 09

Tel/Fax: 02 544 13 41

Fax: 02 539 07 73 / 02 538 72 49

Horas de abertura: segunda, terça, quinta e sexta-feira das 11h

às 13 horas; quarta feira, das 12:30h às 14:30h (possibilidade

de marcar entrevista pelo GSM 0494 806078).

APPB - Associação de Pais Portugueses em Bruxelas

BP 73 - 1050 Bruxelles

Escolas com cursos de língua e cultura portuguesas

infantil, básico e secundário

Bruxelas capital / Bruxelles capitale / Brussel Hoofdstad

Anderlecht

Escola Portuguesa (Quarta e Sábado)

Rue Jorez 8-A - 1070 Bruxelles

Ecole du Carrefour, n°9/10 (Integrado)

Rue Eloy,114 - 1070 Bruxelles

Ecole Ste Marie (Integrado)

Chaussée de Mons, 176 - 1070 Bruxelles

Bruxelles Ville

Ecole Fondamentale Institut St. Louis (Integrado)

Rue du Marais, 113 - 1000 Bruxelles

Ixelles

Ecole des Etangs (Integrado)

Rue Alphonse de Witte, 29 - 1050 Bruxelles

Saint-Gilles

Athénée Victor Horta (Sexta)

Rue de la Rhétorique, 16 - 1060 Bruxelles

Centre Scolaire St-Gille Ste Marie (Terça e Quinta)

Rue E. Féron, 9 - 1060 Bruxelles

Ecole n°1& 2 (Integrado)

Rue de la Perche, 11 - 1060 Bruxelles

Ecole 4 (Integrado)

Place de Bethléem, 10 - 1060 Bruxelles

Ecole Peter Pan (Quarta e Sexta)

Rue de la Rhétorique, 13 - 1060 Bruxelles

Ecole Uilenspiegel (Integrado)

Place des Heros, 5 - 1060 Bruxelles

Ecole Victor Horta (Quarta e Sexta)

Rue du Lycée, 8 - 1060 Bruxelles

Institut des Fillles de Marie (Segunda, Terça, Quinta e Sexta)

Rue Théodore Verhaegen, 6 - 1060 Bruxelles

Institut St. Jean Baptiste de la Salle (Sábado)

Rue Moris, 19 - 1060 Bruxelles

Scharbeek

Institut Notre-Dame de la Paix (Quinta)

Rue du Radium, 5 - 1040 Bruxelles

Forest

Ecole du Vignoble (Sexta)

Avenue Monte Carlo, 91 - 1190 Bruxelles

Jette

Ecole Fondamentale de la Clarté (Integrado)

Avenue Lecharlier, 80 - 1090 Bruxelles

Laeken

Ecole du Bonheur (Quarta)

Rue Vergot, 46 - 1020 Bruxelles

Flandres / Vlaanderen

Antuérpia

Instituut voor Handel en Administratie (Quarta)

2008 Antwerpen

Waterschei

Basisschool (Segunda e Terça)

Halmstraat, 12 - 3600 Genk

Valónia / Wallonie

Athus

Athénée Royal d’Athus (Sábado)

Rue Neuve, 3é - 6791 Athus

Les Avins

Ecole de les Avins (Quinta)

Rue de l’Ecole, 1 - 4560 Les Avins

Liège

Ecole Fondamentale de Liège (Quarta)

Rue Bonne Nouvelle - 4000 Liège

Mons

Ecole Communale de la Cité des Epinois (Quinta)

Section de Maisières - 1485 Maisières

Escola Internacional do “SHAPE” (Quinta)

7020 Maisières

Rixensart

Athénée Royal de Rixensart (Sexta)

Rue Croy - 1330 Rixensart

Soignies

Ecole St-Vincent de Paul (Quarta)

Rue Steenkerque, 21 - 7400 Soignies

Waulthier-Braine

Ecole Communale de Noucelles (Sábado)

1410 Noucelles

Educação para adultos

Ensino recorrente / Curriculum português

(Despacho n°10650/2000, 2 série de 8.05.2000)

Os alunos com mais de 15 anos podem candidatar-se, como

alunos autopropostos, à obtenção de um diploma de qualquer

ciclo do ensino básico;

os maiores de 18 anos podem também candidatar-se, como

alunos autopropostos, à obtenção de um diploma do ensino

secundário.

As provas realizam-se em duas épocas anuais devendo os alunos

inscrever-se na coordenação de ensino.

Centro de avaliação do Português, Língua Estrangeira (P.L.E.)

Os Ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Educação

representados respectivamente pelo Instituto de Camões e

pelo Departamento da Educação Básica e Universidade de

Lisboa, acordaram num sistema de avaliação e certificação de

Português Língua Estrangeira (P.L.E.) de reconhecimento

internacional. Um centro de exames P.L.E. é assegurado pela

coordenação de Ensino.

Universidade Aberta

Os alunos inscritos na Universidade Aberta de Lisboa - ensino

à distância - residentes na Bélgica, podem prestar as provas de

avaliação em Bruxelas.