O M.A.R. é uma associação sem fins lucrativos de pleno direito, que tem por objectivo "organizar, dinamizar e unir" a Comunidade Portuguesa, nomeadamente:

• Estar à escuta da comunidade portuguesa da Bélgica no que diz respeito às suas necessidades e aspirações no domínio cultural social e político, ao mesmo tempo que apoia os esforços para a criação de uma estrutura autónoma representativa da comunidade no seu todo.
• Dinamizar a Comunidade Portuguesa ao mesmo tempo que apoia o movimento associativo em todas as suas componentes.
• Unir a comunidade contribuindo para a criação duma consciência colectiva e para a sua integração no país de acolhimento.

Sendo assim não poderia o M.A.R. ter deixado de se associar de alma e coração a este projecto lançado pelo Representante da Comunidade Portuguesa da Bélgica. O Guia BELGA VIDA é um projecto agregador e mobilizador da Comunidade que visa dar uma imagem positiva de nós próprios enquanto Comunidade, pretendendo ao mesmo tempo ser um guia de acolhimento de grande utilidade para quem vem viver para a Bélgica.

O M.A.R. tem uma especial vocação para olhar para a Comunidade Portuguesa como um todo, no sentido de maximizar as suas potencialidades. Este trabalho reflecte também essa postura: ele congrega contribuições vindas do movimento associativo, de entidades oficiais e privadas, de profissionais dos vários ramos de actividade, de simples cidadãos.

 Por isso cumpre-nos agradecer antes de mais e de uma forma genérica e emocionada a todos quantos colaboraram para que este sonho se tornasse realidade.

Em particular queremos lembrar e agradecer aos nossos patrocinadores, Cafés Nova Delta, CGD - Caixa Geral de Depósitos, Cimpor - Cimentos de Portugal, BCP - Banco Comercial Português, BPSM - Banco Pinto e Sotto Mayor, TMN - Telecomunicações Móveis Nacionais, UNICER, Banco Espírito Santo, Banco BBL, Velltrans e a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, pelo apoio monetário indispensável para fazer chegar este Guia a todos de forma gratuita.

Agradecemos também aos amigos Dr. Luís Morais, Hélio Loureiro, Maria Garcês Palha, Dr. Manuel Areias e ao Sr. Embaixador pelo apoio que nos deram para recolher tais patrocínios.

Queremos aqui salientar o empenhamento, profissionalismo e "savoir faire" de tantos amigos que em noites de trabalho escreveram letra a letra este Guia: Fernanda Afonso, Manuel Bacelar, Ricardo Barbosa, Joaquim Cabaço, Júlio Cabeça, Firmino Cachada, Maria José Caldas, Mário Campolargo, Modesta Campolargo, José Campos, Carlos Castelo, António Catalina, José Coelho, Luc Dewachter, Ana Faria, Francisco Ferreira, Angelo Frade, Manuel Jorge, Miguel Magalhães, José de Matos, Vieira de Matos, Manuel Monteiro, António Moreira, Carlos Mourato, Joaquim Braz de Oliveira, Isabel Oliveira, Rui Ribeiro, Jean Richelle, Carlos Rocha, Regina Sena, Manuel Taveira, Hilde Weyen,... e queremos também testemunhar o nosso apreço às famílias de todos eles pelo apoio que na retaguarda sempre deram e sem o qual não teria sido fácil concluirmos esta obra…

Àqueles que nos ajudaram a fazer passar mensagens para povos com outros idiomas, um obrigado, "un grand merci", "thank you", "dank U": Fiona Allan, Maria José Caldas, Luc Dewachter, Jorge Santos, Fiona Whiteman, Hilde Weyen entre outros.

Aos designers da GizDesign que deram ao Guia o "look" distinto de uma obra que queríamos sóbria, mas marcante para a nossa Comunidade, um muito obrigado.

A todos aqueles que, de uma forma institucional ou individual, difundiram este Guia, o nosso agradecimento, não podendo deixar de nomear a rádio local de Bruxelas e outros programas de rádio, as livrarias, as associações portuguesas, os cafés, restaurantes e lojas portuguesas, as empresas portuguesas na Bélgica, a RTPi, a RDPi, os jornais da emigração e os jornais belgas.

Independentemente do esforço feito para garantir a qualidade, estamos conscientes do carácter incompleto e de eventuais erros contidos neste Guia. Afim de podermos melhorar este trabalho, correcções ou sugestões são bem-vindas (via Internet para o M.A.R.).

Para além da versão impressa, este Guia estará disponível na Internet em http://www.terravista.pt/nazare/2160/ .

A Secretaria de Estado das Comunidades tem também um sítio que lhe dá acesso a informação útil: